人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ねがいとおねがい。

日本語について考えてみた。

ねがいとは、自分から「こうなりたい」「こうなってほしい」と願うもの。
お願いとは、誰かに「こうしてください」「こうしたら?」と頼むもの。


自らのものと、他者に向けて発するもの。

……おお、日本語って美しい!!
こういうタイプの日本語は自国語ながら実に文化的だと思う。

家とお宅、住まいとお住まい。
手元とお手元に、足元とお足元。

……ぐは、たとえようとしたのにちーとも思いつかん。
まあ、「俺は客だぞ」は「そうね」と思うし、なんだかかわいいけど、「俺はお客様だぞ!」は聞いてる方が恥ずかしいし、腹立たしい。
日本語は難しい。

しっかし、「ねがい」と「おねがい」に戻るけど、B`zの曲が「ねがい」でなくて「おねがい」だったら、カッコわりーやね。

……オイラはこの記事でどう結論付けたいんだ?
by hossynoblog | 2010-07-24 00:19 | つれづれhossy


<< 高いじゃないか! トロ洗い。 >>